Concours sur les réseaux sociaux organisé sur la chaîne Instagram de Škoda Global, sur www.instagram.com/skodagram/. En participant à la promotion (la « Promotion »), vous (le « participant ») acceptez d’être lié par les présentes conditions générales. Toute information ou instruction publiée par le Promoteur au sujet de la Promotion sur le site www.instagram.com/skodagram fait partie des présentes conditions générales.
En participant à la promotion (la « Promotion »), vous (le « participant ») acceptez d’être lié par les présentes conditions générales. Toute information ou instruction publiée par le Promoteur au sujet de la Promotion sur le site www.instagram.com/skodagram fait partie des présentes conditions générales.
L’organisateur du présent Concours est Škoda Auto a.s., une société par actions dont le siège social est situé tř. Václava Klementa 869, à 293 01 Mladá Boleslav, République tchèque, identifiée par le numéro d’entreprise 00177041, immatriculée au registre du commerce auprès du tribunal municipal de Prague, section B, numéro de dossier 332 (ci-après dénommée le « Promoteur »). Le Promoteur décline toute responsabilité en cas d’interruption de la présente Promotion, que ce soit en raison d’un cas de force majeure ou d’autres facteurs indépendants de sa volonté.
1. La participation au Concours est ouverte à toute personne âgée d’au moins 18 ans et résidant dans l’un des pays où le Concours est organisé. Le Concours est organisé dans les pays suivants : ALBANIE, ANDORRE, AUTRICHE, BELGIQUE, BOSNIE-HERZÉGOVINE, BULGARIE, CROATIE, DANEMARK, ESPAGNE, ESTONIE, ÉTATS-UNIS, FINLANDE, FRANCE, ALLEMAGNE, GRÈCE, HONGRIE, IRLANDE, ISLANDE, ITALIE, LETTONIE, LIECHTENSTEIN, LITUANIE, LUXEMBOURG, MALTE, MOLDAVIE, MONACO, MONTÉNÉGRO, NORVÈGE, MACÉDOINE DU NORD, PAYS-BAS, POLOGNE, PORTUGAL, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, SAINT-MARIN, SERBIE, SLOVAQUIE, SLOVÉNIE, SUÈDE, SUISSE, UKRAINE.
2. Les employés ou agents du Promoteur ou de l’une des sociétés de son groupe, ou leurs familles ou ménages ou toute personne ayant un lien professionnel avec cette Promotion, ne peuvent participer au Concours.
3. Les participations seront acceptées à partir du 26 août 2024.
4. La date limite de soumission des participations est le 16 septembre 2024 à 23 h 59. Les participations reçues après cette date ne seront pas acceptées.
5. Les participations seront acceptées sous la forme de commentaires sous la publication Instagram du concours, sur le compte Instagram mondial de Škoda. La participation est gratuite.
6. Les participations ne doivent pas inclure ou comporter de quelque manière que ce soit :
7. Les participations ne doivent pas porter atteinte à la vie privée ou à d’autres droits d’une personne, d’une entreprise ou d’une entité, et ne doivent en aucun cas enfreindre les lois et réglementations en vigueur ou les normes du réseau.
8. Tous les éléments figurant dans la Participation d’un participant doivent être entièrement originaux, créés par le participant. Les participations ne doivent pas contenir ou mentionner des œuvres protégées par droits d’auteur ou les marques déposées d’un quelconque tiers ni enfreindre les droits de propriété intellectuelle d’un quelconque tiers.
9. Les Participants ne peuvent participer à la Promotion qu’une seule fois. Les doubles participations seront supprimées de la Promotion.
10. Cette Promotion est uniquement proposée aux consommateurs (elle n’est pas destinée aux entreprises ou aux revendeurs). Les participations en nombre effectuées par des groupes professionnels, des associations de consommateurs ou des tiers ne seront pas acceptées. S’il s’avère qu’un participant utilise un ou plusieurs ordinateurs dans le but de contourner cette condition, par exemple en utilisant un « script », la « force brute » ou tout autre moyen automatisé, ses participations seront disqualifiées et toute attribution de prix sera annulée.
11. Le Promoteur décline toute responsabilité en ce qui concerne la perte, le retard ou la détérioration de données qui surviennent lors de la communication ou de la transmission des participations.
12. Le gagnant sera sélectionné en fonction du plus grand nombre de likes/cœurs obtenus par ses commentaires de participation au concours parmi toutes les participations dûment envoyées, dans le respect des présentes conditions générales.
13. Le prix principal est : un billet d’avion 1+1 et un billet 1+1 pour la première mondiale de l’Elroq (c.-à-d. que le gagnant peut venir accompagné de la personne de son choix, son « +1 ».)
14. Le gagnant sera contacté le 17 septembre par message direct sur Instagram. Le gagnant dispose d’un délai de 5 jours à compter de la date d’envoi de la notification pour réclamer son prix.
15. Si un gagnant est injoignable, inéligible, ou s’il omet de réclamer son prix dans les délais impartis, celui-ci sera perdu. Le Promoteur se réserve alors le droit d’offrir ce prix au deuxième meilleur commentaire du concours (c’est-à-dire, le commentaire ayant obtenu le deuxième plus grand nombre de likes/cœurs).
16. Le prix ne peut être transféré à une autre personne. Tout transfert du prix par le gagnant entraînera une disqualification immédiate. Le prix doit être restitué au Promoteur qui se réserve le droit de l’offrir à un autre participant.
17. Le Promoteur se réserve le droit d’offrir un prix alternatif d’une valeur égale ou supérieure.
18. Le Gagnant se verra offrir un moyen de transport adapté (billet d’avion) vers et depuis le lieu concerné (Première mondiale Elroq) afin de participer à l’événement Première mondiale. Les billets d’avion et l’hébergement seront fournis par l’intermédiaire de l’agence de promotion, Etnetera Motion s.r.o., numéro d’identification : 02832020, siège social : Jankovcova 1037/49, Holešovice, 170 00 Prague 7, République tchèque.
19. Les billets pour l’événement seront mis à la disposition du gagnant sur place, où ils pourront être retirés. Les détails relatifs au retrait des billets seront communiqués aux gagnants à l’avance.
20. La participation à l’événement est soumise aux Conditions applicables à l’événement, telles qu’elles seront publiées par le Promoteur.
21. Le Promoteur ne donne aucune garantie concernant cet événement et décline toute responsabilité quant à l’ensemble des blessures, pertes ou dommages, de quelque nature que ce soit, découlant de l’utilisation du prix par un gagnant (et, le cas échéant, par son invité).
22. En acceptant le prix, le gagnant consent à être photographié par le Promoteur aux fins de publicité de la Promotion et des produits du Promoteur, principalement sur les réseaux sociaux de ce dernier.
23. En soumettant sa Participation, le participant cède au Promoteur avec garantie de pleine propriété tous les droits de propriété intellectuelle afférents à la Participation.
24. Le Promoteur pourra utiliser le nom, l’image, la voix et des représentations du gagnant à toute fin liée à la Promotion, sur tout territoire, sur tout support et à perpétuité.
25. Le gagnant renonce définitivement à tout droit relatif à la vie privée, aux droits de propriété intellectuelle et à tout autre droit légal ou moral qui pourrait empêcher le Promoteur d’utiliser la Participation du gagnant, ou exiger le consentement de ce dernier pour une telle utilisation à quelque fin que ce soit, et le gagnant s’engage à ne pas intenter de poursuite ou demander une indemnisation relativement à une telle utilisation de ces matériels par le Promoteur.
26. Comme condition de participation, chaque participant garantit et déclare ce qui suit :
a) il/elle détient tous les droits afférents à la Participation qu’il/elle soumet ; et
b) sa Participation (i) est originale, (ii) n’enfreint pas les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité ou tout autre droit légal ou moral d’un tiers, ni ne viole les lois ou réglementations en vigueur ou les normes du réseau, (iii) n’a pas été soumise dans le cadre de concours, de promotions ou de prix antérieurs et n’a pas remporté de tels concours, promotions ou prix, et (iv) n’a pas été publiée auparavant sur quelque support que ce soit.
27. Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier les participants dont il estime qu’ils n’ont pas respecté l’une quelconque des présentes conditions générales ; ou tout participant dont il estime, en se fondant sur des motifs raisonnables, qu’il a interféré avec l’organisation équitable de la présente Promotion.
28. Le Promoteur pourra, le cas échéant, entreprendre toutes les actions raisonnables pour se protéger contre les demandes et participations frauduleuses ou invalides, en ce compris, sans toutefois s’y limiter, en exigeant une vérification supplémentaire de l’identité, de l’âge et des autres informations pertinentes concernant un participant, et avant de déterminer la validité d’une demande ou d’une participation. Un participant peut être exclu du concours si le Promoteur découvre, ou suspecte sur la base de motifs raisonnables, que le participant, ou toute personne qui lui apporte une aide, a commis une fraude dans le but d’obtenir des prix ou s’est livré(e) à une conduite déloyale, c’est-à-dire, en utilisant des robots de tout type, etc.
29. Le Promoteur, en sa qualité de responsable du traitement des données à caractère personnel, conformément au Règlement général sur la protection des données (Règlement européen 2016/679), vous fournit par la présente des informations relatives au traitement des données à caractère personnel et aux droits dont vous pouvez vous prévaloir en la matière. Le traitement des données s’effectue dans le cadre de l’activité suivante : organisation de concours et assurance d’un vote équitable dans le cadre d’un concours impliquant des votes. Base juridique du traitement : nous sommes en droit de traiter vos données à caractère personnel sur la base de la conclusion d’un contrat (le présent Règlement du concours). Catégories de données à caractère personnel que nous traitons : données d’identification, informations de contact, informations sur la communication mutuelle et les interactions. Période de traitement : nous traitons vos données à caractère personnel pendant un an après la fin du Concours. Source des données à caractère personnel : nous obtenons les données à caractère personnel directement auprès de vous. Transfert des données à caractère personnel vers des pays tiers ou des sociétés multinationales : dans le cadre du présent traitement, vos données à caractère personnel ne seront pas transférées vers des pays tiers ou des sociétés multinationales. Prise de décision automatisée fondée sur des données à caractère personnel : lors du traitement des données à caractère personnel, toute prise de décision automatisée fondée sur des données à caractère personnel est exclue. Dans le cadre du traitement des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants : accéder aux données à caractère personnel traitées, corriger des données inexactes, incorrectes ou incomplètes, supprimer des données à caractère personnel en cas d’expiration des fins visées ou de traitement non autorisé, restreindre ou bloquer le traitement des données à caractère personnel, référencer des données à caractère personnel dans un format structuré et lisible par machine pour vous-même ou pour un autre administrateur, ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée. Pour exercer vos droits, utilisez les canaux de communication suivants : par voie électronique sur https://www.skoda-auto.com/data-privacy ; par courrier postal à Škoda Auto a.s., Data Protection Office, tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, CZ 293 01 Mladá Boleslav, République tchèque (en anglais ou en tchèque). Dans le cadre de l’exercice de vos droits, Škoda Auto peut exiger le paiement de frais raisonnables qui tiennent compte des coûts administratifs du traitement lorsque les demandes d’une personne concernée sont manifestement infondées ou excessives. Si vous avez des questions concernant la protection des données à caractère personnel, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Škoda Auto : dpo@skoda-auto.cz. Si vous n’êtes pas d’accord avec la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une plainte auprès du délégué à la protection des données de Škoda Auto ou de l’autorité de contrôle afin de protéger vos droits. Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, +420 234 665 111, https://www.uoou.cz/en.
30. Le Promoteur se réserve le droit de publier ou de mettre à disposition les noms de famille, la région et le pays de résidence de tous les gagnants et, le cas échéant, leurs participations gagnantes, aux fins d’indiquer qu’un prix valable a été attribué pour cette Promotion. Si vous vous opposez à la publication ou à la mise à disposition de vos informations à ces fins, veuillez contacter le Promoteur en utilisant les coordonnées figurant dans la politique de confidentialité du Promoteur (voir ci-dessus). Dans de telles circonstances, le Promoteur restera autorisé à communiquer les informations et la participation gagnante au Bureau de vérification de la publicité (Advertising Standards Authority - « ASA ») si nécessaire.
31. En participant à cette Promotion, vous consentez au traitement de vos données à caractère personnel conformément aux présentes conditions générales.
32. Toutes les décisions prises par le Promoteur en ce qui concerne cette Promotion sont définitives et contraignantes. Aucune correspondance ne sera engagée au sujet de la Promotion.
33. Tous les participants participent à la Promotion à leurs propres risques et, dans la pleine mesure permise par la loi, le Promoteur décline toute responsabilité quant aux participations et au(x) prix. Le Promoteur n’assumera aucune responsabilité en ce qui concerne la conduite du gagnant et tous événements indépendants de sa volonté qui se rapportent aux participations et au(x) prix. Le gagnant sera soumis aux politiques et conditions générales imposées par tout tiers impliqué dans la création et la réalisation du Prix.
34. Le Promoteur se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales ou d’annuler la Promotion à tout moment du fait de la survenance de circonstances indépendantes de sa volonté.
35. Le Promoteur reconnaît que la présente Promotion n’est en aucun cas parrainée, soutenue ou administrée par, ou associée à, Instagram/Meta et dégage Instagram/Meta de toute responsabilité relative à ladite Promotion. Toute information fournie par un participant dans le cadre de cette Promotion est fournie au Promoteur et non à Instagram/Meta. En acceptant les présentes conditions générales, les participants dégagent Instagram/Meta de toute responsabilité dans la pleine mesure permise par la loi.
36. En participant à la Promotion, les participants seront réputés être liés par les présentes conditions générales et les avoir acceptées. Le non-respect des présentes conditions générales peut entraîner une exclusion de la Promotion et la perte du ou des prix.
37. La présente Promotion sera régie par le droit de la République tchèque et interprétée conformément à ce dernier, sauf dans la mesure exclue par la législation applicable dans les pays des participants. Dans le cadre de leur participation, les participants conviennent que tous les litiges relatifs à la présente Promotion seront soumis à la compétence des tribunaux tchèques. Le présent Concours n’est en aucun cas organisé ou parrainé par des fournisseurs de réseaux sociaux, pas plus qu’il ne leur est associé. Les informations fournies lors de l’événement ne seront pas communiquées aux fournisseurs de réseaux sociaux. Les questions, les commentaires ou les réclamations concernant les participations doivent être adressés aux co-organisateurs, et non aux fournisseurs de réseaux sociaux.
13 août 2024