If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> ŠKODA<br /> magazine<br /> SIMPLY CLEVER<br /> KODIAQ<br /> L’aventure au quotidien<br /> p.10 p.14 p.34<br /> Salon de Bruxelles Nuits insolites Simply Clever<br /> Le plein de Dormir au Un potager<br /> nouveautés milieu des flots sur le toit<br /> Janvier 2017 #45 de 5,0 à 7,4 l/100 km<br /> 131 à 170 g/km<br /> NEW KODIAQ<br /> SIMPLY CLEVER<br /> CONÇU POUR LA FAMILLE ET LES AMIS.<br /> Le nouveau KODIAQ fait son entrée dans la gamme ŠKODA. SUV disponible en 7 places, il est doté d'un habitacle spacieux<br /> et du coffre le plus grand de sa catégorie. Restez connecté grâc<a title="Skoda 45 - FR final page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=1"> ŠKODA magazine SIMPLY CLEVER KODIAQ L’aventur</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=2"> NEW KODIAQ SIMPLY CLEVER </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=3"> EDITO Chers clients, chers lecteurs, L’année v</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=4"> NEWS Freddy Loix met un terme à sa carrière </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=5"> ŠKODA partenaire de Médecins Sans Frontières ŠK</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=6"> SHOWROOM ŠKODA KODIAQ L’ami des familles P </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=7"> S’il est un domaine dans lequel ŠKODA a toujours </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=8"> SHOWROOM Puissance et respect La gamme de mo</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=9"> Confortable et silencieux, le KODIAQ ne résiste p</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=10"> SALON Le plein de nouveautés Š </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=11"> En coulisses Saviez-vous que, avant de vous ouvr</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=12"> ENVIRONNEMENT Bien manger, bien recycler </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=13"> Succès immédiat Constatant l’absence de concept s</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=14"> NUITS INSOLITES Solent Forts Dormir au milieu de</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=15"> I maginez-vous seul(e), ou presque, au </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=16"> NUITS INSOLITES les plus nombreuses d’usage e</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=17"> par la mer, ces forts ont joué un rôle de défense</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=18"> SPORT AUTO 2C Competition : objectif victoire ! </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=19"> Basée à Thiers, à quelques kilomètres de</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=20"> MADE IN BELGIUM Les Schtroumpfs sont de retour </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=21"> Schtroumpf : quel drôle de nom ! L’histoire raco</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=22"> GASTRONOMIE Tram Experience Papilles en mouvemen</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=23"> en bouche et trois services (entrée, plat, desser</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=24"> ART Affordable Art Fair Des œuvres originales </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=25"> Bruxelles accueillera la 9e édition de l’AAF du 1</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=26"> CONNECT Le KODIAQ à votre service Qu’il s</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=27"> Le KODIAQ offre des solutions inédites en termes </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=28"> SERVICE Sven De Grauwe, Conseiller Clients Servi</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=29"> Que ce soit lors des entretiens ou des interventi</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=30"> SPORT Bubble Foot Eclatez-vous ! Qu</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=31"> Comme du foot mais… Le principe du Bubble Foot es</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=32"> SHOWROOM ŠKODA OCTAVIA Une longueur d’avance </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=33"> Les nouveaux systèmes d’infodivertissement sont </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=34"> SIMPLY CLEVER Un potager </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=35"> « Toit tout vert » à Paris Bruxelles n’est pas</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=36"> TRADITION ŠKODA POPULAR SPORT MONTE CARLO De la</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=37"> Restauration minutieuse pour ce coupé du Mus</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=38"> MOBILITE Vélos électriques Siffler en pédalant </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=39"> Impossible de les rater : dans nos villes, mais a</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=40"> MOBILITE pédale pour les vélos dotés d’une as</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=41"> Batteries, accessoires, moteurs: la technologie a</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=42"> FAMILLE Reconnectez-vous V </a> <a title="Skoda 45 - FR final page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=43"> Redécouvrez la nature Même si elle est virtuelle,</a> <a title="Skoda 45 - FR final page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/64226be7?page=44"> NEW OCTAVIA SIMPLY CLEVER PLUS D'ESPA</a>